Der Judo-Karate-Club Sportschule Goslar stellt sich vor

Der Krieg in der Ukraine widerspricht völlig den Werten unserer Sportarten, die unter anderem auf Respekt, Hilfsbereitschaft und Freundschaft basieren. Wir wollen, dass alle Kinder in Europa und in der Welt auch weiter in Frieden aufwachsen, lernen und Sport treiben können. Unser Mitgefühl ist bei allen betroffenen, leidenden und vom Krieg bedrohten Menschen.

Wir möchten ukrainischen Kindern die Möglichkeit geben, durch den Sport in unserem Dojo neue Freundschaften zu schließen und die Leiden des Krieges einmal kurz vergessen zu können.

Wir haben viele gebrauchte Judoanzüge gesammelt. Die können Sie gegen ein kleines Pfand ausleihen. Die Vereinsbeiträge in Höhe von 12 € monatlich werden vollständig aus dem Bildungs- und Teihabepaket vom Jobcenter übernommen. Wir laden Ihre Kinder ein, folgende Sportarten bei uns zu trainieren:

Judo: dienstags um 16:50 Uhr und mittwochs um 16:00 Uhr

Cross Defense (Selbstverteidigung): dienstags um 16:50 Uhr und samstags um 10:30 Uhr

Hapkido: (koreanische Selbsverteidigung): donnerstags um 17:30 Uhr

Karate: freitags um 16:30 Uhr

Gerne können Sie mich anrufen:  +49 160 4753 262 oder uns schreiben: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Unsere Sportschule liegt mitten in Jürgenohl in der Marienburger Straße 54.

Kommen Sie einfach vorbei!

Mit freundlichen Grüßen

Wolfgang Kummer

1. Vorsitzender

Ukrainisch:

Клуб дзюдо-карате спортивна школа Госларa представляє себе:

Війна в Україні повністю суперечить цінностям нашого спорту, які ґрунтуються серед іншого на повазі, послушності та дружбі. Ми хочемо, щоб усі діти в Європі та світі продовжували рости, навчатися та займатися спортом у мирі. Ми співчуваємо всім, хто постраждав, страждає та перебуває під загрозою війни.

Ми хочемо дати українським дітям можливість знайти нових друзів через спорт у нашому дзюдо та хоч на мить забути страждання війни.

Ми зібрали багато вживаних костюмів для дзюдо. Ви можете позичити їх за невеликий депозит. Плата асоціації в розмірі 12 євро на місяць повністю бере на себе центр зайнятості з пакету освіти та участі.

Запрошуємо ваших дітей займатися з нами такими видами спорту:

Дзюдо: понеділок о 16:00 та середа о 16:45

Хрестова оборона: вівторок о 16:50 та субота о 10:30

Хапкідо: (корейська самооборона): щочетверга о 17:30

Карате: по п'ятницях о 16:30

Охочі можуть зв'язатись з нами по телефону +49 160 4753 262 чи по електронній пошті Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Наша спортивна школа знаходиться в середині Юргенолу на вулиці Марієнбургер Штрасе 54.

Запрошуємо!

З повагою Волфґанґ Куммер

1-ий голова

Вся інформація на www.jkcs-goslar.de

Russisch

Спортивная школа клуба дзюдо-карате Гослар представляет себя:

Война в Украине полностью противоречит ценностям нашего спорта, которые основаны в том числе, на уважении, услужливости и дружбе. Мы хотим, чтобы все дети в Европе и мире продолжали расти, учиться и заниматься спортом. Мы сочувствуем всем тем, кто пострадал, страдает и находится под угрозой войны.

Мы хотели бы дать украинским детям возможность завести новых друзей благодаря спорту в нашем клубе и иметь возможность хоть на мгновение забыть о страданиях войны.

Мы собрали много бывших в употреблении костюмов для дзюдо. Вы можете одолжить их под небольшой залог. Плата за за посещение спортивных секций в размере 12 евро в месяц полностью перенимается центром занятости из пакета обучения и участия. Приглашаем ваших детей заниматься с нами следующими видами спорта:

Дзюдо: понедельник в 16:00 и среда в 16:45.

Кросс-защита: вторник в 16:50 и суббота в 10:30.

Хапкидо: (корейская самооборона): по четвергам в 17:30.

Каратэ: по пятницам в 16:30.

Вы можете позвонить мне: +49 160 4753 262 или написать нам: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Наша спортивная школа находится в центре Юргеноля по адресу Marienburger Straße 54.

Просто приходи!

С наилучшими пожеланиями

Вольфганг Куммер

1.Председатель

Вся информация на www.jkcs-goslar.de